Prevod od "mu ne" do Slovenački


Kako koristiti "mu ne" u rečenicama:

Rekao je da mu ne treba.
Rekel je, da je ne rabi.
Šta æe se desiti ako mu ne dam?
Kaj se bo zgodilo, če mu ga ne dam?
Taj lik nas je prozvao na televiziji kako mu ne možemo ništa, jebote život!
Ta tip je šel na TV in nas izziva, da nekaj storimo, za božjo voljo.
Niko mu ne može pomoæi bolje nego vi.
Nihče mu ne more pomagati bolje kot vi.
Ugriz vukodlaka može ubiti vampira, zato mu ne budi prijatelj.
Ugriz volkodlaka lahko ubije vampirja. Ne bodi njegova prijateljica.
Osim, naravno, ako mu ne donesem tvoju glavu umesto isplate.
Razen, če mu dostavim tvojo glavo kot polog.
Zato mu ne verujte ni jednu jedinu reč, jer ništa od toga istina nije.
Ne verjemite njegovim besedam, saj sleherna je lažna.
Dušo, naišla si na Stivenovu lošu stranu, treba da mu ne budeš uoèljiva.
Ljubica, Stephen te ima na piki, moraš pa biti v njegovem mrtvem kotu.
Rekao sam ti da mu ne veruješ.
Rekel sem ti, da mu ne zaupaj.
Nemam razloga da mu ne verujem.
Nimam razloga, da mu ne bi.
Neæe biti sigurni dok mu ne prokuhaju krv.
Ne bodo vedeli, dokler ne vzamejo vzorec njegove krvi.
Rekoh ti da mu ne možemo verovati.
Rekel se ti, da mu ne moreva zaupati.
A ti mu ne bi pomogla.
In ona ne bi mu pomagali.
Da, ali i dalje mu ne verujem.
Čeprav mu še vedno ne zaupam.
Ne mogu da mu ne kažem.
Ne morem, da ne povej mu.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
Verjemi mi, da bom poskrbel, da mu ne bo hudega.
A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.
Ko so pa videli bratje njegovi, da ga bolj ljubi njih oče nego vse njegove brate, so ga sovražili in ga niso mogli prijazno ogovoriti.
Tako nakupi Josif žita vrlo mnogo koliko je peska morskog, tako da ga presta meriti, jer mu ne beše broja.
Tako je nabral Jožef žita silno mnogo, kakor peska morskega, da so nehali šteti, ker ga je bilo brez števila.
Ako ko uzme od bližnjeg svog živinče na poslugu, pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
In če si kdo izposodi od svojega bližnjega živino, in bode poškodovana ali pogine v nenavzočnosti gospodarjevi, mu jo mora povrniti,
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
A vname se srd Božji, da je šel. In angel GOSPODOV mu stopi na pot kot nasprotnik. On pa je jezdil na oslici svoji in dva hlapca njegova sta bila pri njem.
I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
In ako ga preganja maščevalec krvi, mu ne smejo izročiti ubijalca, kajti ubil je svojega bližnjega ponevedoma in ga ni poprej sovražil.
A Samuilo još ne poznavaše Gospoda, i još mu ne beše javljena reč Gospodnja.
Samuel pa še ni poznal GOSPODA, in beseda GOSPODOVA mu še ni bila razodeta.
I reče mu: Ne boj se, jer te neće stignuti ruka cara Saula oca mog; nego ćeš carovati nad Izrailjem, a ja ću biti drugi za tobom; i Saul, otac moj, zna to.
In mu reče: Ne boj se, zakaj roka Savla, očeta mojega, te ne zaloti, in kraljeval boš nad Izraelom, in jaz bodem prvi pri tebi: to tudi ve Savel, oče moj.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
In tako ga naskočimo v kakem kraju, kjer ga zalotimo, in ga zalezemo, kakor rosa pade na zemljo, da ne preostane od njega in od vseh njegovih niti eden mož.
Tada dozva car Izrailjev sve starešine zemaljske i reče: Gledajte i vidite kako ovaj traži zlo; jer posla k meni po mene i po sinove moje i po srebro moje i po zlato moje, i ja mu ne branih.
Tedaj skliče kralj Izraelov vse starejšine dežele in reče: Premislite, prosim, in glejte, da ima ta mož le hudo v mislih! Zakaj poslal je k meni po žene in otroke moje in po srebro in zlato moje, in mu nisem odklonil.
A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
In vsi starejšine in vse ljudstvo mu reče: Ne poslušaj ga in ne vdaj se mu!
Tada Menajim raskopa Tapsu i pobi sve koji behu u njoj i u medjama njenim od Terse, jer mu ne otvoriše, zato ih pobi i sve trudne žene njihove raspori.
Takrat je Menahem udaril Tifsah in vse, ki so bili v njem, in njegovo pokrajino od Tirze, ker mu niso odprli vrat, zato jih je pobil, in vse njih noseče je razparal.
I Gospod beše s njim; kuda god idjaše napredovaše; i odmetnu se od cara asirskog, te mu ne bi sluga.
In GOSPOD je bil ž njim: kamor koli se je obrnil, je uspešno ravnal. Uprl se je tudi kralju asirskemu in mu ni služil.
I oni došavši na zemlju Judinu prodreše u nju, i odnesoše sve blago što se nadje u domu carevom, i sinove njegove i žene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim Joahaza najmladjeg sina njegovog.
in prišli so gori zoper Judo in so vdrli v deželo in odnesli vse blago, kar ga je bilo v hiši kraljevi, tudi sinove in žene njegove, da mu ni ostalo sina, samo Joahaz, najmlajši sinov njegovih.
Jer Ahaz uze deo iz doma Gospodnjeg i iz doma carskog i od knezova, i dade caru asirskom, ali mu ne pomože.
Kajti Ahaz je oropal GOSPODOVO hišo in kraljevo in hiše poglavarjev ter dal rop kralju asirskemu, a nič mu ni koristilo.
I sedjahu kod njega na zemlji sedam dana i sedam noći, i nijedan mu ne progovori reči, jer vidjahu da je bol vrlo velik.
In sedeli so ž njim na tleh sedem dni in sedem noči, in nihče mu ni govoril besede, zakaj videli so, da je njegova bolest silno velika.
Stade, ali mu ne poznah lica; prilika beše pred očima mojim, i ćuteći čuh glas:
Ustopil se je, a nisem mu spoznal obraza, podoba mi je bila pred očmi, šepet in glas sem začul:
Tada ćete se obratiti i videćete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi Bogu i onog koji Mu ne služi.
Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.
I niko Mu ne mogaše odgovoriti reči; niti smede ko od tog dana da Ga zapita više.
In nihče mu ni mogel odgovoriti besede, in od tega dne si ga ni upal nihče več vprašati.
I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda, da Mu ne dosadjuje.
In reče učencem svojim, naj mu bode ladjica pripravljena zavoljo množice, da ga ne bi stiskali.
A andjeo reče mu: Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
Angel mu pa reče: Ne boj se, Zaharija, kajti uslišana je molitev tvoja, in žena tvoja Elizabeta ti porodi sina, in imenuj ime njegovo Janez.
I oborivši ga djavo na sredu, izidje iz njega, i nimalo mu ne naudi.
In trešči ga zli duh na sredo in odide iz njega, in mu ni nič škodoval.
Jovan odgovori i reče: Ne može čovek ništa primiti ako mu ne bude dano s neba.
Janez odgovori in reče: Človek ne more ničesar vzeti, če mu ni dano iz nebes.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
In reče: Zato sem vam rekel, da ne more nihče priti k meni, če mu ni dano od Očeta mojega.
I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: Da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?
In glejte, očitno govori in nič mu ne reko. Ali so mar poglavarji v resnici spoznali, da je ta Kristus?
Tada odgovoriše Jevreji i rekoše Mu: Ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je djavo u tebi.
Judje odgovore in mu reko: Ali ne pravimo prav, da si Samarijan in imaš zlega duha?
A Isus mu ne dade odgovora.
Jezus pa mu ne odgovori besede.
Propovedajući carstvo Božje, i učeći o Gospodu našem Isusu Hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
oznanjujoč kraljestvo Božje in učeč to, kar je Gospoda Jezusa Kristusa, z vso srčnostjo, in nihče mu ni branil.
1.7516210079193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?